가사 번역 Matt Maeson-Blo od Runs Red
2022년에 제일 좋아하는 가수 추천합니다.
[Verse 1]I don’t need nothing but truth진실만 있으면 좋은 Double the whiskey and shake위스키를 두배로 비벼서 I’m feeling further from you당신부터 더 먼 느낌이 들어 Feeling the weight of my weight내 존재의 무게를 느끼고 I’m losing count of the states이는 몇몇주를 돌았는지도 모르는 상황이다 Running for 43 days43일 동안 Anything but an escape 피할 수 없었다 I can’t keep up with the pace의 속도에 따라올 수 없는
[Pre-Chorus]Father, Father, let me figure it out주님, 하느님, 저에게 답을 주세요 I’m gonna swim in the thick of it now그 깊은 곳에서 수영 하는 I can’t even tell the difference now이건 구분도 못한다
[Chorus]As the sun comes up shining down on the ten태양이 떠오르고 10시 방향에서 내리쬐고 있는 동안 I did too much living and I’m dying again너무 많은 인생을 살고 다시 죽어 가고 있어 I guess I lost my head at the Holiday Inn의 홀리데이 인에서 머리를 잃어 버린 모양 But my blood run red, my blood run red하고 있지만 내 몸 속에 붉은 피가 흐르고 있으며 붉은 피가 흐르고 있다고 As the sun comes up shining down on the ten태양이 떠오르고 10시 방향에서 내리쬐고 있는 동안 I did too much living and I’m dying again너무 많은 인생을 살고 다시 죽어 가고 있어 I guess I lost my head at the Holiday Inn의 홀리데이 인에서 머리를 잃어 버린 모양 But my blood run red, my blood run하고 있지만 내 몸 속에 붉은 피가 흐르고 있으며 나는
[Post-Chorus]Red 사서 My blood run저는 Red 사서 My blood run red, my blood run내 몸 속에 붉은 피가 흐르고 있고, 나는 살아 있어
[Verse 2]Give me a shot of the JJ에 위스키 한잔 주면서 Give me a port and a light포트 라이트 한잔 주면서 I cannot put on a face표정 관리를 못할 Oh, what a prodigal night, 오, 얼마나 방탕한 밤이나 I don’t want to feel a thing무엇도 느끼기 싫은 Hardened and out of my place둔감하게 되어 내 자리에서 벗어났어 I wasn’t always this way늘 이런 방식은 아닌 I can’t keep up with the pace의 속도에 따라올 수 없는
[Pre-Chorus]Father, Father, let me figure it out주님, 하느님, 저에게 답을 주세요 I’m gonna swim in the thick of it now그 깊은 곳에서 수영 하는 I can’t even tell the difference now이건 구분도 못한다
[Chorus]As the sun comes up shining down on the ten태양이 떠오르고 10시 방향에서 내리쬐고 있는 동안 I did too much living and I’m dying again너무 많은 인생을 살고 다시 죽어 가고 있어 I guess I lost my head at the Holiday Inn의 홀리데이 인에서 머리를 잃어 버린 모양 But my blood run red, my blood run red하고 있지만 내 몸 속에 붉은 피가 흐르고 있으며 붉은 피가 흐르고 있다고 As the sun comes up shining down on the ten태양이 떠오르고 10시 방향에서 내리쬐고 있는 동안 I did too much living and I’m dying again너무 많은 인생을 살고 다시 죽어 가고 있어 I guess I lost my head at the Holiday Inn의 홀리데이 인에서 머리를 잃어 버린 모양 But my blood run red, my blood run하고 있지만 내 몸 속에 붉은 피가 흐르고 있으며 나는
[Post-Chorus]Red 사서 My blood run저는 Red 살아 있고 But my blood run red, my blood run하고 있지만 내 몸 속에 붉은 피가 흐르고 있고, 나는 살아 있어
[Bridge]I don’t need nothing but truth진실만 있으면 좋은 I don’t need nothing but you너 말고는 아무것도 필요 없어 Don’t know why I was afraid왜 무서운지 모르는 Couldn’t let go of the pain고통을 떼지 못 했다 Did too much living and I’m dying again너무 많은 인생을 살고 다시 죽어 가고 있어 And I found myself at the altar again그리고 나는 다시 제단에 서서 있어(I was afraid)I need the truth( 무서웠어.)진실이 필요하고 I don’t need nothing but you나는 너 말고는 아무것도 필요 없어(I was alone)I was afraid(혼자였다) 무서웠다Couldn’t let go of the pain고통을 떼지 못 했다 Think I found myself at the Holiday Inn의 홀리데이 인에서 스스로를 발견한 것이면 And my blood ran red, my blood run그리고 내 몸 속에 붉은 피가 흐르고 있었고, 나는
[Outro]Red 사서 My blood run저는 Red 살아 있고 But my blood run red, my blood run하고 있지만 내 몸 속에 붉은 피가 흐르고 있으며 나는 Red 사서 My blood run저는 Red 살아 있고 But my blood run red, my blood run하고 있지만 내 몸 속에 붉은 피가 흐르고 있고, 나는 살아 있고 Matt Maeson-Blood Runs Red’Blood Runs Red’is a song about being a successful artist and the narcissistic tendencies that come along with it,… I toured for three years straight and received copious amounts of validation, but when that ends, and you go home, you’re left with yourself and who you’ve become while everyone else around you has remained the same. ‘Blood Runs Red’는 성공적인 아티스트가 된다는 것과 그로 인한 자아도취적 성향에 대한 노래입니다.나는 3년 연속 투어를 하면서 많은 인정을 받았지만, 그것이 끝나고 집에 왔을 때 그대로 머물고 있는 주변 사람들과 마주해야 했습니다.Matt Maeson 인터뷰 중 돌아온 집에서 나는 누구인지, 변했는지, 그대로인지, 어디에서의 ‘나’가 진짜 ‘나’인지.그럼에도 불구하고 내 몸 속에 붉은 피가 흐르고 있어 나는 살아 있다.