●뒤늦게 만난 모던 패밀리 통합자 찾아 지구 반바퀴 돌기
영화는 scripts.com 아쉽지만 라영화만, 그리고 영어대본만 다운받을수 있습니다. 모던패밀리가 없어서 Language Reactor와 Dualsub을 찾기까지 얼마나 망설였을까요.
Welcome to Scripts. com Scripts.com is a huge collection of movie scripts, screenplays and transcripts from famous and from famous and not-freen 엄마의 영어 레전드 새벽달님의 조언을 받고자 이번 포스팅에서는 영어영화… blog.naver.com YouTube, 넷플릭스에서는 Language Reactor 앱 YouTube는 물론 넷플릭스에서 제공하는 미드, 영화 등의 콘텐츠를 한영통합자막은 물론, 무려!! 한영통합대본까지 출력가능합니다
Improve your skillson yourown, effectively anden joyably, bywatchingfilmsandseriesinthelanguageyoustudy.chrome.google.com 유튜브를 접속합니다.화면 왼쪽 아래에 LR 보이시죠?톱니바퀴를 눌러 설정 화면으로 넘어갑니다
오른쪽 중간, 유튜브 자막 언어, 번역 언어, 기계 번역 표시를 활성화합니다
LR을 활용하여 통합 자막이 설정된 화면, 단 한글은 기계 번역을 위해 원활하지 않은 점을 고려해 주세요.
LR을 활용해서 출력 가능한 한 리영 통합 대본,
디즈니플러스에서는 Dualsub 앱 하필이면 모던 패밀리가 현재 넷플릭스에 없기 때문에 디즈니플러스용 통합 자막을 찾아서 다시 삼만리로 갑니다.찾았다! Dualsub에서는 통합 자막은 제공하지만 대본 출력은 안됩니다!절반의 성공
Generalpurposesubtitlerendererchrome.google.com 앱 설치 후 상단 우측의 직소퍼즐을 누르세요 해당 앱에 핀 표시를 활성화합니다.
직소퍼즐 좌, Dualsub을 누릅니다 Standard Mode 선택 후 Subtitle Language를 설정합니다
좋아하는 콘텐츠를 열어주세요두근두근 모던 패밀리를 붙입니다 디즈니 플러스는 저작권 때문에 화면 캡처는 안되고 자막만 스샷! 중요한건 통합자막 설정이 된다는점~ 스샷만으로도 실제로는 미드 재생이 잘되요~
수정 : 2022년 2월 24일 입트연 스터디 이러다 정말 입이 벌어질 것 같아 영어 말하기 코칭을 하고 있습니다 입트연… blog.naver.com
